Search execution from query to result

Trace an invoice search through query encoding, access filters, candidate retrieval, and reranking. Use counts at each stage to diagnose missing results.